PROGRAM ULICZKI TRADYCJI 2011:

Tegoroczna Uliczka Tradycji odbędzie sie pod hasłem "Siła w rzemiośle" :

SOBOTA (10 września)
* godz. 13.30  start spod Urzędu Miejskiego przy ul. Żeromskiego
* godz. 14.00  uroczyste włączenie Uliczki do prądu (duża scena)
* godz. 14.00  otwarcie obozu wojskowego i wystawy militariów (park)
* godz. 14.00  otwarcie wystawy fotografii Tomasza Brzostka i Tomasza Kapusty„Śladami Świdermajera” (kawiarnia)
* godz. 14.00  otwarcie wystawy starych telefonów ze zbiorów RWT (sala baletowa)
* godz. 14.00  otwarcie wystawy „Z dziejów radomskiego rzemiosła” (galeria)
* godz. 14.00 „Stary styl” - otwarcie kiermaszu staroci (ul. Struga, Pl. Jagielloński)
* godz. 14.15 „Uliczka na wysokim poziomie” - popisy linoskoczka (przed dużą sceną)
* godz. 14.15 „Toczenie fajerki” - start dawnych gier i zabaw dla dzieci (dziedziniec Resursy)
* godz. 14.30  „Hop-siup, prohibicja!” - koncert big bandu „Mundana” (duża scena)
* godz. 14.30 „Słowo na warsztacie, czyli Kawiarnia Literacka Resursy” – spotkanie z radomskimi poetami (sala baletowa)
* godz. 14.30 - 17.30 „W Starym Kinie” (sala kameralna):
                        - „Generał”, reż. Buster Keaton, USA 1926 (seans z
                        towarzyszeniem tapera)
                        - ok. godz. 16.00: „Trójka hultajska”, reż. Henryk Szaro, Polska
                        1937
*  godz. 15.00 – 16.30  uroczyste wręczenie świadectw czeladniczych najlepszym uczniom rzemiosła w Radomiu i sesja popularnonaukowa „Panie majster, jest robota, czyli z dziejów radomskiego rzemiosła” przygotowana przez Radomskie Towarzystwo Naukowe (sala widowiskowa)
* godz. 15.00 „Posterunkowy zawsze gotowy” – pokaz Grupy Rekonstrukcji Historycznej Policji Państwowej (dziedziniec Resursy)
* godz. 15.00 Halo tu Radom – gra terenowa (park)
* godz. 15.15  „Podnosimy poziom” – pokaz linoskoczka (ul. Struga)
* godz. 15.15 „Gra kapela”- recital kapeli podwórkowej „Halniacy” (dziedziniec Resursy)
* godz. 15.30  „Czy pamiętasz…” - koncert i pokazy taneczne grupy „Resursa” (duża scena)
* godz. 15.45 „Się kręci”- pokazy kuglarskie (dziedziniec Resursy)
* godz. 16.00 „Maszerują strzelcy, maszerują” - pokaz musztry wojskowej (park)
* godz. 16.15  „Pod dachami Radomia” – recital akordeonowy Piotra Zarzyki (dziedziniec Resursy)
* godz. 16.30 „Przezorność dam, czyli szczęście w trzech aktach” - przedstawia Teatr Poszukiwań z Resursy (sala widowiskowa)
* godz. 16.30 „Podnosimy poziom coraz wyżej” - pokaz linoskoczka (ul. Struga)
* godz. 16.45 „Posterunkowy zawsze gotowy” – pokaz Grupy Rekonstrukcji Historycznej Policji Państwowej (dziedziniec Resursy)
* godz. 17.00 „Już nigdy…” - znani radomianie śpiewają przeboje 20-lecia (duża scena)
* godz. 17.00 „Się kręci, i to coraz bardziej” – pokazy kuglarskie (dziedziniec Resursy)
* godz. 17.00 „Cel, pal!” - zawody strzeleckie (park)
* godz. 17. 30 „W starych nutach” – koncert Humi Acordion Band z Zespołu Szkół Muzycznych w Radomiu, dyryguje Andrzej Humski (sala widowiskowa)
* godz. 17.30  „Tangooooooooooo” – pokaz taneczny grupy „Resursa” (dziedziniec Resursy)
* godz. 18.00 „Jabłko z miętą” - recital grupy „Frument Project” (dziedziniec)
* godz. 18.30 „Uliczka na najwyższym poziomie” – popisy linoskoczka (przed dużą sceną)
* godz. 18.45 „Rzemiosło dla armii”- uroczyste przekazanie sprzętu wojsku przez rzemieślników 
* godz. 19.00 „Al Capone i inni” - koncert  South Silesian Brass Band (duża  scena)
* godz. 20.30 „Pali się!” – pokaz ogniowy grupy „Uprising” (przed sceną główną) 

NIEDZIELA (11 września)
* godz. 14.00 start IV Radomskiego Rajdu Starych Automobili (sprzed dużej sceny)
* godz. 14.15 „Uliczka na wysokim poziomie” – popisy linoskoczka (przed dużą sceną)
* godz. 14.15 „Toczenie fajerki” - start dawnych gier i zabaw dla dzieci (dziedziniec Resursy)
* godz. 14.30 „Niezły jazz!” – koncert Samokhin Band (duża scena)
* godz. 14.30 – 17.00 „W Starym Kinie” (sala kameralna):
                       - „Bartek Zwycięzca”, reż. Edward Puchalski, Polska 1923
                        (seans z towarzyszeniem tapera);
                        - ok. godz. 15.30 „Niedorajda”, reż. Mieczysław Krawicz, Polska 1937
* godz. 14.30 „Słowo na warsztacie, czyli Kawiarnia Literacka Resursy” – spotkanie z radomskimi prozaikami (sala baletowa)
* godz. 15.00 „Przezorność dam, czyli szczęście w trzech aktach” - przedstawia Teatr Poszukiwań z Resursy (sala widowiskowa)
* godz. 15.00 „Posterunkowy zawsze gotowy” – pokaz Grupy Rekonstrukcji Historycznej Policji Państwowej (dziedziniec Resursy)
* godz. 15.00 „Halo, tu Radom!” – gra terenowa (park)
* godz. 15.15 „Tangooooooooooo” – pokaz taneczny grupy „Resursa” (dziedziniec Resursy)
* godz. 15.30 „Podnosimy poziom” – pokaz linoskoczka (ul. Struga)  
* godz. 15.45 „Się kręci” – pokazy kuglarskie (dziedziniec Resursy)
* godz. 16.00 „Ale jazda!” – pokaz sprawności i konkurs elegancji dawnych aut (przed dużą sceną)
* godz. 16.00 „A kapela ciągle gra” – recital kapeli podwórkowej „Halniacy”
* godz. 16.00 „Maszerują strzelcy, maszerują” - pokaz musztry (park)
* godz. 16.00 „Już nie zapomnisz…” - koncert grupy „Resursa” (sala widowiskowa)
* godz. 16.30 „Posterunkowy zawsze gotowy”- pokaz Grupy Rekonstrukcji Historycznej Policji Państwowej (dziedziniec Resursy)
* godz. 16.45 „Pod dachami Radomia” – recital akordeonowy Piotra Zarzyki (dziedziniec Resursy)
* godz. 16.45 „Cel, pal!” - zawody strzeleckie (park)
* godz. 17.00 „To ostatnia niedziela” – znani radomianie śpiewają przeboje 20-lecia (duża scena)
* godz. 17.15 „Tangooooooooooo” – pokaz taneczny grupy „Resursa” (dziedziniec Resursy)
* godz. 17.30 „Po prostu program” - zaprasza Po Prostu Kabaret (sala widowiskowa)
* godz. 17.45 „Się kręci, i to coraz bardziej” – pokazy kuglarskie (dziedziniec Resursy)
* godz. 18.00 rozstrzygnięcie IV Rajdu Dawnych Automobili (duża scena) 
* godz. 18.00 „W rytmach Szpilmana” - koncert grup „Resursa” i „Frument Project” (dziedziniec)
* godz. 18.15 „Ja nie mam co na siebie włożyć!” - czyli konkurs na najlepsze przebranie (duża scena)
* godz. 18.45 „Lata 20., lata 30.” - pokaz mody Wilki Dwa Fashion Design (duża scena) 
* godz. 19.00 „Uliczka na najwyższym poziomie” – popisy linoskoczka (pod duża sceną)
* godz. 19.15 „Rodzynki z migdałami” - koncert Niny Stiller (duża scena)

* godz. 20. 45 „Odłączamy Uliczkę od prądu” - czyli do zobaczenia za rok...

Partnerzy projektu: Grupa Rekonstrukcji Historycznej III Okręgu Policji Państwowej – Komisariat w Radomiu, Księgarnia Literacka im. Witolda Gombrowicza, Muzeum Wsi Radomskiej, Poczta Polska, Politechnika Radomska- Wydział Materiałoznawstwa Technologii i Wzornictwa, Radomskie Towarzystwo Naukowe, Serwantka i Stary Styl, Stowarzyszenie „VIS” Radom, Hufiec ZHP Radom- Miasto, Wilki Dwa – Fashion Design, Zespół Szkół Muzycznych w Radomiu .

 TAK BYŁO:

_____OBEJRZYJ GALERIĘ ZDJĘĆ Z ULICZKI TRADYCJI 2010.

11. i 12. września 2010 roku, czyli w sobotę i niedzielę zapraszamy na III edycję "Uliczki Tradycji".

Zapraszamy, już po raz trzeci, na wyprawę w lata 20 i 30. XX w. czyli na „Uliczkę Tradycji”, największą plenerową miejską imprezę. W tym roku odbywa się ona pod hasłem „Za mundurem panny sznurem”  dlatego w Resursie i okolicach zaroi się od wojska. Zobaczymy wojskowe manewry, tabory, szpital i oczywiście ułanów, posłuchamy wojskowej orkiestry. Wojsku poświęcona będzie sesja popularno naukowa, o doli żołnierza opowiadać będą także dawne, przedwojenne filmy. Nie zabraknie starych aut, zespołów grających dawny jazz, muzykę klezmerską. Pojawi się też gość z zagranicy – zespół ze Lwowa, który przypomni nam słynne szlagiery z „Tyko we Lwowie” na czele.
„Uliczka” to już tradycyjnie – pokazy i nauka dawnych tańców, gier i zabaw, występy kuglarzy, kataryniarza, specjalne wydanie gazety z przedrukami artykułów z radomskiej prasy sprzed lat, kiermasz staroci,  pokaz dawnej mody, fajerwerki. Proponujemy też wyjątkowy koncert „Już nigdy” czyli przedwojenne piosenki w wykonaniu znanych radomian, m.in. przedstawicieli władz Radomia, dyrektorów placówek kultury, duchowieństwa. Tego naprawdę nie można będzie usłyszeć i zobaczyć już nigdy więcej.
Zachęcamy wszystkich widzów „Uliczki” do odwiedzenia jej w stroju wzorowanym na tych z lat 20 i 30. wieku. Podczas konkursów na najlepsze przebranie, wyłonimy zwycięzców.
 

„Uliczka tradycji” czyli wyprawa w 20-lecie międzywojenne.
 
W 1930 r. istniały w Radomiu cztery kina, a radomianie - w mieście było wtedy 90 tys. mieszkańców - odwiedzili je ponad 546 tysięcy razy. Dla amatorów muzyki w dwudziestoleciu międzywojennym koncertowali nauczyciele i wychowankowie prywatnej szkoły Gisera, filii warszawskiego konserwatorium, czy chórzyści „Lutni”.  Na deskach Teatru Rozmaitości gościły takie sławy jak Juliusz Osterwa czy Stefan Jaracz. Radomian bawiły też przybywające tu znane teatry rewiowe jak „Qui pro Quo” albo „Morskie Oko”.  Do znanej szeroko w Polsce, a nawet za granicą, restauracji Wierzbickiego ściągało najlepsze towarzystwo. To tam w latach 20. kpt. de Gaulle, wówczas członek francuskiej misji wojskowej, zajadał się zrazami zawijanymi z kaszą gryczaną, prezydent Mościski odbierał lekcje, jak używać cytryny, a Kossak zostawił obraz na pamiątkę i wpis w księdze gości: "Mistrzowi rondla - mistrz pędzla". Gości nie brakowało i w innych lokalach a każdy z nich maił swoją specyfikę. Na bliny warto było wybrać się do restauracji w Hotelu Rzymskim, w cukierni Rembikowskiego najlepsze były pierniki, na dansingach u Przybytniewskiego grały świetne jazzbandy, a politycy spotykali się w Udziałowej.
Fabryka Broni, Bata, Ericsson, Tytoniówka to tylko niektóre z większych zakładów jakie powstały w II RP w Radomiu. A budowano przecież jeszcze nowe ulice, szkoły, sieć wodociągową i gazowniczą, mieszkania dla robotników. „Radom rozwija się świetnie”, „Wciąż wiele jest do zrobienia, inni mogą się od nas uczyć” – pisały lokalne gazety. I nawet jeśli w słowach tych pobrzmiewało nieco przesady, to jedno było pewne, radomianie autentycznie byli dumni ze swojego miasta a o pomyślność i dalszy rozwój Radomia modlili się zgodnie Polacy, Żydzi i Niemcy.
„Uliczka tradycji” - interdyscyplinarny projekt realizowany od 2008 r. przez Ośrodek Kultury i Sztuki „Resursa Obywatelska” - ma przypominać te dobre czasy w historii Radomia, poszerzyć naszą wiedzę o mieście lat 20. i 30. - wielokulturowym, tętniącym życiem.
Staramy się to osiągnąć pokazując przedwojenny teatr, film, piosenkę, modę, zabawy, dekoracje ulic. Przybliżając ciekawą przeszłość Radomia chcemy dążyć do budowania silniejszych więzi lokalnych wśród jego mieszkańców, budzić poczucie dumy ze swojej małej Ojczyzny.

PROGRAM ULICZKI TRADYCJI 2010

* godz. 21.00: Huczne zamknięcie „Uliczki”

                       Obejrzyj relację filmową z "Uliczki Tradycji" - edycja 2010

„ULICZKA TRADYCJI 2009” – PROGRAM

11 września:


- godz. 9.00 - „Na straży ładu i bezpieczeństwa. Formacje milicyjno- policyjne ziem polskich od czasów najdawniejszych do współczesności” - konferencja naukowa przygotowana przez Radomskie Towarzystwo Naukowe, Ośrodek Kultury i Sztuki „Resursa Obywatelska” oraz Komendę Miejską Policji w Radomiu

12 września:


- godz. 12.30: Korowód z zespołem „The Warsaw Dixielanders” – z ul. Żeromskiego na „Uliczkę”
- godz. 13.00: uroczyste otwarcie „Uliczki” (scena główna)
- godz. 13.15 – 14.30: „Pół czarnej” - program artystyczny „Resursy” (scena główna)
- godz. 13.15: „Stary styl” - otwarcie kiermaszu staroci (ul. Malczewskiego)
- godz. 13.20: „Przeźrocza płyną...” - otwarcie Fotoplastykonu, czyli prezentacja starych zdjęć i ruchomych obrazów retro (sala baletowa)
- godz. 13.30 – 15.00: „Z życia międzywojennego półświatka” - sesja popularnonaukowa Radomskiego Towarzystwa Naukowego oraz promocja specjalnego numeru „Biuletynu Kwartalnego RTN” poświęconego Radomiowi lat 20. i 30. XX w. (sala widowiskowa)
- godz. 14.00 – 17.00: „W starym kinie” (sala kameralna)
- godz. 14.05 - „Policmajster Tagiejew” - reż. Juliusz Gardan, Polska, 1929 r. (seans z towarzyszeniem tapera)
-    ok. godz. 15.30 - „Antek policmajster” - reż.  Michał Waszyński, Polska, 1935 r. (film dźwiękowy)
- godz. 14.00: „Pan ze mną zagra w serso...” - pokaz dawnych zabaw i gier (dziedziniec – mała scena)
- godz. 14.20: „Podwórkowy walczyk” - nauka i pokaz tańca (mała scena)
- godz. 14.30: „Już nie zapomnisz mnie...” - muzyka kataryniarza, pokazy kuglarskie oraz piosenki z lat 20. i 30. XX w. w wykonaniu młodych wokalistów z „Resursy” (scena główna)
- godz. 15.00: „Maszyny z duszą” - prezentacja Muzeum Motoryzacji i Techniki w Otrębusach (przed sceną główną)
- godz. 15.15: „Podwórkowy walczyk” - nauka i pokaz tańca (mała scena)
- godz. 15.45: „... a pani ze mną w zośkę” - pokaz dawnych zabaw i gier (dziedziniec i mała scena)
- godz. 16.00: „W oparach absurdu” - humor i satyra w wykonaniu Teatru Poszukiwań z „Resursy” (mała scena i sala widowiskowa)
- godz. 16.30: „Umówiłem się z nią na dziewiątą” - koncert grupy „The Warsaw Dixielanders” (scena główna)
- godz. 18.00: „Najpiękniejsze tanga świata” - koncert zespołu „al Tango” (scena główna)
- godz. 19.30: „Akadram” - pokaz ogniowy  (przed sceną główną)

13 września


- godz. 13.00: „Ale jazda!” - start II Radomskiego Rajdu Dawnych Automobili (przed sceną główną)
- godz. 13.15 – 14. 15: „Zagrajmy więc Vabank” - koncert grupy „The Warsaw Dixielanders”
- godz. 13.15: „Stary styl” - otwarcie kiermaszu staroci (ul. Malczewskiego)
- godz. 13.30 – 16.30: „W starym kinie” (sala kameralna)
-    godz. 13.40 - „Szlakiem hańby” - reż. Mieczysław Krawicz i Alfred Niemirski, Polska, 1929 r. (seans z towarzyszeniem tapera)
-    ok. godz. 15.00 - „Młody las” - reż. Józef Lejtes, Polska, 1934 r. (film dźwiękowy)
- godz. 14.20: „Podwórkowy walczyk” - nauka i pokaz tańca (mała scena)
- godz. 14.30: „Pan ze mną zagra w serso...” - pokaz dawnych zabaw i gier (dziedziniec i mała scena)
- godz. 14.30: „Limuzyny jak sprężyny” - pokaz sprawności dawnych aut, ogłoszenie wyników II Radomskiego Rajdu Dawnych Automobili i wręczenie zwycięzcy Pucharu Prezydenta Miasta Radomia (przed sceną główną)
- godz. 14.45 – 16.00: „Zapomniana melodia” - koncert zespołu akordeonowego (scena główna)
- godz. 15.00: „W oparach absurdu” - humor i satyra w wykonaniu Teatru Poszukiwań z „Resursy” (sala widowiskowa)
- godz. 15.30: „Zabili go i uciekł” - start kryminalnej gry miejskiej (Uliczka Tradycji)
- godz. 15.40: „Podwórkowe tango” - nauka i pokaz tańca (mała scena)
- godz. 15.50: „...a pani ze mną w zośkę” - pokaz dawnych zabaw i gier (dziedziniec i mała scena)
- godz. 16.00: „A poetyczne dale...” - program artystyczny „Resursy” (scena główna)
- godz. 17.30: „Maszyny w cylindrach” - konkurs na najpiękniejszy automobil i wręczenie Pucharu Przewodniczącego Rady Miasta (przed sceną główną)
- godz. 17.40: „W starych nutach babuni” - piosenki lat 20. i 30. XX w. w wykonaniu młodych wokalistów z „Resursy” oraz pokazy kuglarskie (scena główna)
- godz. 19.00: „Ślad” - koncert grupy „Kroke” (scena główna)
- godz. 20.30: „Dzisiaj się rozstajemy” - pokaz sztucznych ogni oraz zamknięcie „Uliczki Tradycji” (scena główna)


    Na dziedzińcu Resursy i przy sali kameralnej restauracja „Panie Panowie” zaserwuje dawne potrawy i napitki. Na „Uliczce” spotkamy kataryniarza, pucybuta, wróża, dawnych policjantów i żołnierzy.  Przez całą imprezę czynne będą warsztaty - szewski i krawiecki. Miejskie gry kryminalne poprowadzą radomscy harcerze. Obejrzymy pamiątki turystyczne z dwudziestolecia międzywojennego. Stoisko księgarskie otworzy Księgarnia Literacka im. Witolda Gombrowicza w Radomiu. Specjalne wydanie „Resursy” i okolicznościowej jednodniówki będzie rozdawał gazeciarz – pan Kazimierz.

    Wstęp na „Uliczkę Tradycji” wolny.

    Partnerzy projektu: Radomskie Towarzystwo Naukowe, Radomska Grupa Rekonstrukcji Historycznej, Klub Rajdów i Automobili CAR, Muzeum Motoryzacji i Techniki w Otrębusach, Poczta Polska, Politechnika Radomska – Wydział MiTO, Muzeum Wsi Radomskiej, ZDZ w Kielcach – Centrum Kształcenia Zawodowego w Radomiu, ZHP, ZHR.